Zum Hauptinhalt springen

Technischer Redakteur (m/w/d) Ref. 8946H

Friedrichshafen
Vollzeit
25.09.2019

Nur eine Bewerbung verschicken und aus vielen Möglichkeiten schöpfen - ganz einfach mit Schmieder.
Die Schmieder GmbH ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bereich der privaten Arbeitsvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung.
Wir sind vernetzt mit rund 300 Unternehmen aus der Region, die auf unsere Expertise bei der Bewerberauswahl vertrauen.
Für unseren Kunden, ein Unternehmen im Raum Friedrichshafen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Rahmen der privaten Arbeitsvermittlung einen Technischen Redakteur (m/w/d). Ref. 8946H

Ihre Aufgaben

  • Erstellung der technischen Kundendokumentation und Mithilfe beim Aufbau und der Pflege eines Redaktionssystems
  • Selbstständige Konzipierung und Edition von kundenspezifische Betriebsanleitungen
  • Entwicklung, Layout, Design und Pflege von Referenz-Betriebs- und Montageanleitungen
  • Organisation des Drucks, der Übersetzung und der digitalen Bereitstellung an den Kunden sowie enge Zusammenarbeit im Projektteam
  • Erfüllung der Rolle als Dokumentationsverantwortliche Person im Sinne der Maschinenrichtlinie

Ihre Qualifikationen

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation oder Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrungen mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 und Translation Memory Systemen wie Across gesammelt, sowie idealerweise Kenntnisse in SAP/ERP Systemen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Zuverlässige und Engagierte Persönlichkeit

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Referenznummer, gerne auch per pdf-Datei als Anlage in einer E-Mail an ingenieure@schmiedergmbh.de
Bei Fragen steht Ihnen Herr Ulm unter 07502 9449-241 zur Verfügung.

Technischer Redakteur (m/w/d) Ref. 8946H

Premium company Schmieder GmbH
Friedrichshafen
Vollzeit

Veröffentlicht am 25.09.2019


Diesen Job weiterempfehlen