Technischer Redakteur (m/w/d)

Schmieder bringt seit über 30 Jahren die richtigen Menschen in die richtigen Firmen. Nur eine Bewerbung reicht, um von unserem großen Netzwerk zu profitieren.
Im Auftrag unserer Kunden suchen wir im Raum Biberach einen technischen Redakteur (m/w/d). Ref. 10333
 
IHRE AUFGABEN
 

• Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werksübergreifenden Redaktionssystem
• Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
• Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
• Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
• Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
• Koordination von Übersetzungen
• Bereitstellen von Printmedien

IHRE QUALIFIKATION
 

• Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung
• Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
• Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
• Idealerweise Kenntnisse in Illustrations- und Layout-Tools wie IsoDraw und InDesign
• Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
• Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit

IHRE VORTEILE
 

• Marktgerechte, attraktive Vergütung
• Eine verantwortungsvolle Position mit echten Gestaltungsmöglichkeiten
• International erfolgreiches Unternehmen
• Diverse Sozialleistungen

Interessiert? Nehmen Sie Ihre Zukunft in die Hand!

Noch Fragen? Herr Ulm freut sich auf Ihren Anruf unter 07502 9449-241.