Technischer Redakteur (m/w/x)

Die Zukunft der Messtechnik beginnt bei ZEISS

ZEISS Industrial Quality Solutions steht für wegweisende Messtechnologie mit mehr als 100 Jahre Tradition. Wir entwickeln und produzieren leistungsstarke taktile, optische 3D- und Röntgenmessgeräte und bieten gleichzeitig passende Softwarelösungen zur Auswertung der Messdaten. Mit einem starken und breiten Technologie- und Softwareportfolio, umfassenden Know-how sowie einer globalen Aufstellung ist ZEISS präferierter Partner in den verschiedensten Industriesparten, wie unter anderem der Elektromobilität, Medizintechnik, der additiven Fertigung und dem Flugzeugbau.

Ihre Rolle

• Sie erstellen Technische Dokumentationen für komplexe Produkte im Bereich der industriellen Messtechnik
• Sie unterstützen bei der Weiterentwicklung der Hardware- und Servicedokumentation sowie von Trainingsunterlagen
• Sie arbeiten eng mit Entwicklungsteams im Produktentstehungsprozess zusammen
• Sie unterstützen bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung des digitalen Kunden- & Service-Knowledge
• Sie steuern externe Dienstleister (Dokumentationserstellung und Übersetzung)

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes, technisches Studium vorzugsweise im Bereich Technische Redaktion
• Sie haben idealerweise mehrjährige Erfahrung als Technischer Redakteur in einem Industrieunternehmen
• Sie haben Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (vorzugsweise SCHEMA ST4)
• Sie haben Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation (insbesondere Europäische Maschinenrichtlinie)
• Sie haben Erfahrung in der Arbeit mit der Adobe Creative Cloud
• Sie zeichnen sich durch eine sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise aus
• Sie haben eine selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Werden Sie Teil unseres Teams und setzen Sie neue Maßstäbe in der industriellen Messtechnik!
Your ZEISS Recruiting Team:
Franziska Bäuerle